1. Opals, emeralds, sapphires.

Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

2. Sorry about the sapphires.

Xin lỗi về số ngọc bích nhé.

3. Sapphire.

Ngọc bích.

4. Gold, sapphires, whatever you want.

Vàng, ngọc bích, ngươi muốn gì có đó.

5. His abdomen is polished ivory covered with sapphires.

Bụng chàng là ngà sáng bóng phủ lam ngọc.

6. And that makes me happier than all her sapphires.

Và khiến ta vui hơn số ngọc bích của ả.

7. Nor with rare onyx and sapphire.

Hay bằng hắc mã não quý hiếm và lam ngọc.

8. They were more ruddy than corals; they were like polished sapphires.

Hồng hào hơn cả san hô, trông như lam ngọc sáng bóng.

9. It's a one-and-a-half karat diamond with sapphires on either side.

1 cara rưỡi kim cương và sa Phia.

10. Behold, I will lay thy astones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires.

Này, ta sẽ lấy ađá muôn màu mà lát cho ngươi đi; ta sẽ lập nền ngươi bằng thanh ngọc.

11. It's a sapphire, six carats, flawless, surrounded by 2.5 carats of bezeled diamonds.

Đây là đá sapphire, sáu carat, chế tác hoàn mỹ, bao quanh là kim cương 2,5 carat.

12. Can you imagine a throne carved from one huge, deep-blue sapphire?

Hãy tưởng tượng cái ngai được làm từ một tảng đá ngọc bích có màu xanh đậm.

13. He's convinced Lord Tarth owns all the sapphire mines in Westeros.

Hắn tin là lãnh chúa Tarth sở hữu toàn bộ mỏ ngọc bích ở Westeros.

14. They selected a platinum engagement ring featuring a Kashmir sapphire with two diamonds adorning its sides.

Họ chọn một chiếc nhẫn đính hôn platinum có hình ngọc bích Kashmir với hai viên kim cương trang trí bên cạnh.

15. Among other items dug from the ground, sapphire and topaz are specifically mentioned by Job. —Job 28:1-11, 19.

Trong số những thứ đào được dưới lòng đất, “ngọc-bích”, hay ngọc lam bửu, và “ngọc sắc vàng”, hay ngọc hồng bích, được Gióp nhắc đến cụ thể.—Gióp 28:1-11, 19.

16. (Exodus 28:15-21) The breastpiece had stones of ruby, topaz, emerald, turquoise, sapphire, jasper, leshem, agate, amethyst, chrysolite, onyx, and jade.

Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

17. Every development card also is worth a particular gem (emerald, sapphire, ruby, diamond, or onyx), which may be used for future development card purchases.

Ngoài ra, mỗi thẻ phát triển có một viên ngọc đặc biệt (ngọc lục bảo, sapphire, ruby, kim cương, hoặc onyx), mà khi mua, có thể được sử dụng cho việc mua thẻ phát triển trong tương lai và có được thẻ Noble.

18. The Bible indicates the value of coral by referring to it in much the same way as it does to gold, silver, and sapphire.

Kinh Thánh miêu tả về giá trị của san hô tương tự như cách Kinh Thánh miêu tả về giá trị của vàng, bạc và ngọc lam.

19. Meanwhile, the J79 engine was not ready; both prototypes were instead designed to use the Wright J65 engine, a licensed-built version of the Armstrong Siddeley Sapphire.

Vào lúc đó, kiểu động cơ J79 còn chưa sẵn sàng, nên cả hai chiếc nguyên mẫu được thiết kế để trang bị kiểu động cơ thay thế Wright J-65, một phiên bản chế tạo theo giấy phép nhượng quyền của kiểu động cơ Armstrong Siddeley Sapphire.

20. For instance, Exodus 24:10: "And they saw the God of Israel, and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone.."

Ví dụ, Exodus 24:10: "Khi họ thấy Đức Chúa Trời của Israel, và dưới chân Ngài là một công trình lát đá sapphire.."